レビ記 14:47 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁷ その家に寝る者はその衣服を洗わなければならない。その家で食する者も、その衣服を洗わなければならない。

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁷ その家に寝る者はその衣服を洗わなければならない。その家で食する者も、その衣服を洗わなければならない。

リビングバイブル

⁴⁷ その家で休んだり食事したりした者は、衣服を洗わなければならない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁷ また、この家屋で寝たり、食べたりした者は衣服を水洗いする。

聖書 口語訳

⁴⁷ その家に寝る者はその衣服を洗わなければならない。その家で食する者も、その衣服を洗わなければならない。

レビ記 14:47 相互参照

レビ記 11:25

すべてこれらのものの死体を運ぶ者は、その衣服を洗わなければならない。彼は夕まで汚れる。

レビ記 14:46

その家が閉鎖されている日の間に、これにはいる者は夕まで汚れるであろう。

レビ記 14:48

しかし、祭司がはいって見て、もし家を塗りかえた後に、そのかびが家に広がっていなければ、これはそのかびがおさまったのであるから、祭司はその家を清いものとしなければならない。